Mi-octobre, lors de son passage à Pékin, l’artiste Aurore Liang a eu le privilège d’échanger avec une véritable légende de la scène culturelle chinoise : le grand maître de Pingshu (l’art traditionnel du récit), Tian Lianyuan.

En Chine, Tian Lianyuan est une figure incontournable. Véritable monument national, il est reconnu pour avoir modernisé l’art populaire des conteurs de rue et des maisons de thé pour le porter avec brio sur les écrans de télévision, marquant ainsi des générations de spectateurs. Recevoir ses encouragements constitue une reconnaissance inestimable dans le milieu des arts traditionnels.

Lors de cette rencontre empreinte de générosité, Aurore lui a présenté la démarche de sa compagnie québécoise, Aurore Liang artiste et ses collaborateurs. Elle lui a partagé la manière dont l’équipe marie l’art millénaire du conte Pingshu et les postures de l’Opéra de Pékin avec le savoir-faire d’artistes québécois issus de diverses communautés, créant ainsi des pièces vivantes, théâtrales et résolument contemporaines.

Ému et enthousiasmé par ce pont culturel tendu depuis le Québec, le maître a chaleureusement salué la démarche de la compagnie. Pour lui, voir cet art séculaire s’épanouir au Québec, renouveler sa façon de raconter des histoires et donner envie à des publics de tous horizons d’y prendre part représente la plus belle des transmissions.

Cette bénédiction artistique vient insuffler une belle énergie à toute l’équipe et réaffirme la force du dialogue interculturel porté par la compagnie d’ici.