Équipe artistique

Les artistes sur scène

Aurore Liang

Aurore Liang

Conteuse de Pingshu
Michelle Jiang

Michelle Jiang

Comédienne d'Opéra de Pékin
Xiao Chen

Xiao Chen

Musicienne de Guzheng
Comédienne de Pingshu

Aurore Liang

Originaire de Pékin, Aurore développe des styles de théâtre aussi dynamiques que raffinés, mélangeant les techniques de contes et de théâtre chinois et occidentaux. Aurore se donne la mission de créer un pont entre la culture chinoise et occidentale. Chacun de ses personnages est conçu avec des couleurs vives et des détails qui leur donnent vie et profondeur.

Comédienne d'Opéra de Pékin

Michelle Jiang

En 2009, Michelle reçoit son diplôme en interprétation de l’opéra de Pékin de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois de Pékin avec une spécialisation dans les arts martiaux. Avec plus de 30 ans de pratique dans cet art, Michelle est une artiste accomplie et respectée dans l’art de l’opéra de Pékin. Sa capacité à transmettre sa passion pour cet art ancien de manière accessible en fait un guide idéal pour ceux qui souhaitent découvrir cette forme d’art.

Musicienne de Guzheng

Xiao Chen

Xiao est une passionnée de musique traditionnelle chinoise. Elle possède plus que 15 ans d’expérience dans la pratique du Guzheng. Ayant débuté son apprentissage de l’interprétation en Chine, elle a poursuivit ses études au Canada avec le grand maître Yaru Jiang. Elle est active sur la scène québécoise pour partager sa passion avec le public.

Les membres de l'équipe derrière le rideau

Robert Reid

Metteur en scène

Robert Reid, metteur en scène professionnel, enseigne le jeu et la mise en scène à l’Université Concordia. Il connaît à la fois les codes de l’art chinois et ceux du théâtre occidental. Il est en mesure de comprendre et d’apprécier l’art chinois, ce qui lui permet de faire des adaptations de certains passages, sans les dénaturer, pour les rendre plus accessibles au public québécois.

Eric Mongerson

Directeur technique

À Concordia, il a occupé les postes de directeur technique, gestionnaire de théâtre, coordinateur de production, coordinateur de conception pour le théâtre et président du département de 1993 à 2002. Il a enseigné la conception de décors et d’éclairages, la gestion de scène, l’administration théâtrale et la technologie théâtrale. Ses étudiants ont conçu pour Broadway, le Cirque du Soleil et Stratford. Eric a conçu l’éclairage pour de nombreuses productions en Amérique du Nord. Il a collaboré entre autres avec Scénoplus et le Cirque du Soleil pour l’installation d’équipements et la résolution de problèmes techniques théâtraux. Il est membre de l’Association des Professionnels des Arts de la Scène du Québec (APASQ). Il a siégé au conseil d’administration de l’Institut Canadien des Technologies Scénographiques (CITT / ICTS) et est membre du conseil d’administration du Centre Québécois de l’Institut Canadien des Technologies Scénographiques (CQICTS).

Sylvi Belleau

Conteuse, dramaturge et metteuse en scène

Sylvi Belleau œuvre sur la scène québécoise depuis près de 35 ans. Auteure et comédienne, elle dirige le Théâtre de la Source depuis 1985. En 2010, elle fonde le Festival de contes Il était une fois… qui organise à chaque printemps Festilou, un festival dédié à la promotion de l’art du conte pour la jeunesse. Pendant 23 ans, elle a dirigé la programmation Arbraconte pour les familles et le milieu scolaire à l’Esquisse. Conteuse, elle s’est produite dans de nombreux festivals et évènements au Québec et à l’étranger. Depuis 35 ans, elle sillonne les écoles du Québec pour offrir spectacles et ateliers et fait partie du programme La Culture à l’école. Son livre CD Grindel et le bouc de Noël a été publié chez Planète Rebelle en 2013. Elle s’implique aussi dans différents conseils d’administration comme Strorytellers-Conteurs du Canada et a reçu le prix Gardienne du conte en 2019. Doctorante à l’Université Laval et détentrice d’une maîtrise en Art Dramatique à l’UQAM, elle a reçu une formation de 18 mois en Kathakali, théâtre dansé en Inde, et se passionne pour la recherche et la création.

Craig Senior

Auteur et coach vocal

Craig Senior, expert chevronné dans les domaines de la rédaction anglaise et du coaching vocal, est reconnu pour son mélange unique d’esprit et d’humour qui insuffle à ses écrits un charme irrésistible, les rendant à la fois divertissants et accessibles à son public.

Au-delà de son talent d’auteur, l’esprit analytique de Craig le distingue en tant qu’excellent coach vocal. Fort de son expérience en tant que mentor de plus de 20 concurrents qui ont remporté des concours de prise de parole en public Toastmasters, il a prouvé sa capacité à améliorer efficacement les compétences de communication des individus. Doté d’un regard avisé pour les détails, il identifie avec précision les domaines d’amélioration et guide les orateurs vers des discours captivants et persuasifs. Parallèlement, Craig a développé une passion pour la culture chinoise au fil des années. Il espère que davantage de personnes pourront découvrir les richesses des arts et de la culture chinoise grâce à son travail et à son dévouement.

Productrice | Aurore Liang
Dramaturges | Aurore Liang, Benoît Paiement, Cristina Gorgos Iovita
Costumes | Michelle Jiang, Victoire Liang
Accessoires | Sandra Soulard
Communications | Ô Web