Description
Une immersion vivante dans la tradition orale chinoise
Connaissez-vous le Pingshu (评书) ? Né sous la dynastie Song, cet art ancestral du récit captive les foules grâce à la puissance du mot, de la voix et du geste. Bien plus qu’une simple narration, le Pingshu est une performance scénique rythmée par trois accessoires traditionnels emblématiques : l’éventail, le marteau de table et le mouchoir.
Cet atelier invite le public à découvrir cet héritage fascinant, à en comprendre les rouages et à s’initier aux techniques oratoires fondamentales du récit chinois. Au-delà de la découverte d’un patrimoine méconnu, cet atelier offre une occasion privilégiée de développer son aisance oratoire et d’apprivoiser l’espace scénique. En explorant la narration rythmée du Pingshu, les participants apprennent à poser leur voix, à capter l’attention de l’auditoire et à prendre conscience de leur expression corporelle. Le travail du regard, de la posture et de l’intention permet d’incarner le récit avec intensité, stimulant l’imagination tout en renforçant la confiance en soi lors de la prise de parole.
Atelier subventionné par le Ministère de la Culture et des Communications du Québec pour les établissements scolaires.
Public : Tout public
Format : Atelier de médiation culturelle, d’initiation et d’expérimentation
Durée : 60 min
Réservation et informations
Déroulement de l'activité
1. Démonstration de l'artiste
L’atelier s’ouvre sur une démonstration en direct où l’artiste met en scène le maniement traditionnel des accessoires (éventail, bloc de bois et mouchoir) pour faire vivre le récit sous vos yeux.
2. Histoire, codes et caractéristiques
Présentation des origines historiques du Pingshu, de la symbolique de ses accessoires et de ses règles narratives. Un moment convivial pour comprendre la mécanique de cet art oratoire.
3. Expérimentation pratique et retours personnalisés
Place au jeu ! Les participants s’exercent à la narration à la manière du Pingshu, en se concentrant sur le rythme, la voix et la posture (sans manipulation d’accessoires). Tout au long des exercices, l’artiste apporte des commentaires constructifs et des conseils avisés pour aider chacun à prendre pleinement conscience de sa parole et à enrichir sa pratique.
À propos de l'artiste-médiatrice
L’atelier est conçu et animé par Aurore Liang, artiste de scène aguerrie qui pratique le Pingshu depuis l’âge de 6 ans.
Seule conteuse de Pingshu trilingue au Québec, elle est également la première femme d’origine chinoise dans la province à avoir obtenu le titre de Distinguished Toastmaster (DTM), la plus haute distinction de Toastmasters International récompensant l’excellence en communication et en leadership.
Forte de ce double parcours artistique et oratoire, elle transmet cet art avec rigueur, pédagogie et générosité.
