La lumière baisse, quelques notes de musique traditionnelle introduisent l’une des légendes d’horreur les plus connues en Chine : Peau maquillée. Cette légende, datant du 17e siècle, raconte l’histoire de Wang, un homme cultivé, qui amène chez lui une jeune femme qui prétend être une pauvre victime. Il tombe inévitablement sous son charme. C’est alors le début d’une tragédie car Wang n’a pas écouté les signes et apprendra à ses dépens le fait de juger les gens sur les apparences.

Vient ensuite l’une des quatre histoires d’amour les plus populaires du pays : la légende de la Saint-Valentin Chinoise. En occident, la Saint-Valentin est célébrée le 14 février. En Chine, cette célébration, appelée la fête du Qixi, a lieu le 7e jour du 7e mois lunaire. Comme le Nouvel An Chinois, la date est fluctuante, mais a lieu généralement en août. Elle prend surtout ses racines dans une légende aussi poétique que romantique : l’histoire d’un amour impossible entre un agriculteur et une déesse. Ce couple sera séparé par un membre de la famille, qui n’approuve pas leur amour. Mais une fois par an, la 7e nuit du 7e mois, un événement arrive.