29 Oct Pourquoi un metteur en scène québécois peut-il diriger la création du Roi des singes?
Le Roi des Singes est un spectacle inspiré d’un des quatre chefs-d’œuvre les plus connus de la littérature chinoise, une œuvre emblématique qui réunit quatre pratiques artistiques chinoises majeures des arts vivants, dont trois remontent à plus de 2000 ans. Cette pièce sera présentée pour la première fois sur une scène québécoise en version française, avec une fusion unique de tradition et de modernité.
Pour cette adaptation, la direction artistique a été confiée à Robert, un metteur en scène québécois au parcours fascinant. Le choix de Robert ne découle pas seulement de sa capacité à bien comprendre le goût du public québécois, mais surtout de sa passion profonde et de ses compétences uniques pour mettre en lumière cet univers artistique riche et singulier.
Passion pour les arts traditionnels chinois
Depuis longtemps, Robert nourrit une admiration sincère pour les traditions chinoises, en particulier pour l’opéra de Pékin, le théâtre traditionnel le plus populaire de Chine. En 2007, il a assisté au Roi des singes dans sa version traditionnelle de l’opéra de Pékin. Ce fut une révélation pour lui : cette rencontre lui a inspiré le rêve de faire découvrir cette perle théâtrale au Québec à travers une grande littérature, en la réinterprétant pour un public d’ici.
Compétences techniques
Robert est professeur d’interprétation et de mise en scène à l’Université Concordia. L’une de ses expertises réside dans sa capacité à actualiser les traditions artistiques tout en les respectant. Son intérêt pour l’opéra de Pékin l’a conduit à étudier cette pratique à l’École nationale des opéras chinois à Pékin, faisant de lui l’un des rares professeurs au Québec à maîtriser les techniques du théâtre occidental et à posséder une solide compréhension de l’opéra chinois.
Historique et engagement dans le théâtre interculturel
En 2008, alors qu’il dirigeait le département de théâtre de l’Université Concordia, Robert a introduit des cours d’opéra de Pékin, permettant à ses étudiants québécois de découvrir et de s’immerger dans cet art. Depuis, il a monté plusieurs pièces qui fusionnent avec succès le théâtre occidental et cette pratique chinoise, construisant ainsi des ponts culturels entre l’Orient et l’Occident.
Une approche cosmopolite pour un spectacle unique
Audacieux et rigoureux, Robert continue de pousser ses recherches et sa quête d’excellence. Aujourd’hui, avec son respect pour les traditions et son ouverture d’esprit, il a rassemblé une équipe cosmopolite de 18 artistes et créateurs, issus de cinq nationalités différentes, pour offrir une expérience unique du Roi des singes aux spectateurs. Cette pièce se présente ainsi comme une célébration des cultures et des arts vivants, et Robert a su en faire une œuvre pionnière qui promet de captiver le public.